Sprachenatelier Berlin

  Zum englisch e Version , klicken Sie hier ! Letzte Woche entschied ich mich gemütlich einen Kaffee trinken zu gehen. Mein Buch zu nehmen und einfach ein paar Stunden in einem der kleinen süßen Cafés von Berlin zu entspannen. Ich bestellte mir etwas zu trinken, machte es mir in einem großen Sessel direkt am Fenster gemütlich und war gerade dabei, in Begleitung der angenehmen Hintergrundmusik anzufangen zu lesen, als mir nach einen paar Zeilen etwas auffiel. Ich konnte mich einfach nicht auf das Buch konzentrieren. Stattdessen konnte ich nicht anders, als den Unterhaltungen um mich herum zu lauschen (etwas, das mir mit meinem holprigen Deutsch nicht sehr häufig passiert). Ein Pärchen lernte sich gerade bei ihrem ersten Date kennen, ein paar Mädchen hingen quatschend und tratschend vor einem Laptop, und die ziemlich angespannten Versuche einer Frau mit ihrem Verlobten und ihrem Vater am Tisch eine Unterhaltung zu führen. Hier saß ich nun, in einer netten, ruhigen Nachbarsc...

 For the German version, click here ! Last weekend, I decided to go for a coffee. Take my book. Spend a couple of hours in a cute little café chilling out. I ordered my drink, got myself cosied into the big armchair that sat in the window, and was just about to start reading my book against the gentle background hum of music and conversation when after five minutes I realised something. I couldn't concentrate on my book at all. Instead I found myself totally engrossed in the conversations around me (something that doesn't happen too often here with my level of German). A couple revealing their life stories as they introduced themselves on a first date, some girls gossiping around a laptop, and the painfully awkward exchanges between husband and father-in-law, as the wife sat politely trying to make conversation. There I was, sitting in a quiet little neighbourhood of Berlin, and the only conversation I could hear was in English. Of course, we all k...

For the German version, click here A short portrait: Carla Chan Ho-Choi Carla Chan Ho-Choi (1989) is a young Berlin and Hong Kong based artist. She graduated from the School of Creative Media, City University in Hong Kong and has been active in the international scene since. Her works have been selected for various showcases in Europe, USA and Asia. Carla works with a variety of multimedial tools, like video, photos and other interactive medias, to create minimal pieces that play between reality and illusion. The exhibition: To Outland This is Carla's first solo exhibition in Berlin and it revolves around warping texture, scale and movement of landscape of a journey through an alien land. I believe the title really embodies the nature of the exhibition. One step into the gallery and you can already feel as if you were entering a different dimension. Not only the visual elements capture your attention, but the show is a full-body experience set by the ...

Zum englische Version klicken Sie hier     Ein kurzes Portrait: Carla Chan Ho-Choi Carla Chan Ho-Choi (1989) ist eine junge Künstlerin aus Berlin und Hong Kong. Sie hat ihren Bachelor an der Schule für kreative Medien, City University in Hong Kong gemacht und ist seither international unterwegs. Ihre Werke wurden für verschiedene Ausstellungen in Europa, Amerika und Asien ausgewählt. Carla arbeitet mit unterschiedlichen Mitteln, wie zum Beispiel Video, Fotografie und andere interaktive Medien, um minimale Werke zu erstellen, die zwischen Realität und Illusion spielen. Die Ausstellung: To Outland Dies ist Carlas erste Ausstellung in Berlin und handelt von verdrehender Textur, Maßstab und Bewegung der Landschaft. Von einer Reise durch ein außerirdisches Land. Ich glaube, dass der Titel den Charakter der Ausstellung hervorragend widerspiegelt. Nur ein Schritt in die Galerie und schon fühlt man sich in eine andere Dimension hineinversetzt. Di...

We are proud to introduce to you our new webseries: Interviewing students! With this project we want to give you the chance to get to know our amazing students from all around the world and discover something about their lives here in Berlin. For the first interview we had a lovely chat with Stefano from Milan, Italy. Each interview will be carried out in the student's native language, but don't worry! We are providing English subtitles for you as well. A great chance to brush up on your foreign language skills, right?   You can watch the interview here or on our Youtube channel . If you liked the video and want to keep up to speed on the upcoming ones then go and subscribe! And if you're doing a German course here at Sprachenatelier, watch out. You could be the next one!